دانلود آهنگ جدید سارا دیبا به نام ریشه رنج

Echoes of a wanting mind… پژواک‌های یک ذهن خواهان…

Chasing shadows, left behind… در پی سایه‌ها، جا مانده…

Holding tight to what will fade چنگ زدن به آنچه محو خواهد شد

Walking through the mess we made قدم زدن در میان آشفتگی ساخته دست خودمان

Grasping stars we cannot hold به دست آوردن ستاره‌هایی که نمی‌توانیم نگه داریم

Trading freedom for the gold معامله آزادی در ازای طلا

The illusion says we need it close توهم می‌گوید باید آن را نزدیک خود داشته باشیم

But the tighter grip hurts us the most اما فشردن محکم‌تر، بیشترین آسیب را به ما می‌زند

We tie the knot, we build the chain گره می‌زنیم، زنجیر می‌سازیم

And wonder why it brings the pain و تعجب می‌کنیم که چرا درد به همراه می‌‌آورد

Attachment is the root of all the sorrow دلبستگی ریشه تمام غم‌هاست

Borrowing peace from tomorrow قرض گرفتن آرامش از فردا

Let it go, let it flow, watch it clear رهاش کن، بگذار جاری شود، شفاف شدنش را تماشا کن

Freedom is the absence of the fear آزادی، نبودِ ترس است

We are whole in the space of letting be ما در فضایِ رها کردن و بودن، کامل هستیم

Untie the soul, and finally be free روح را رها کن و در نهایت آزاد شو

Every thread we think we own هر رشته‌ای که فکر می‌کنیم مالک آن هستیم

Becomes a seed of seeds we’ve sown تبدیل به دانه‌ای از دانه‌هایی می‌شود که کاشته‌ایم

To suffer for a fleeting stay رنج کشیدن برای یک اقامت زودگذر

Watching beauty slip away تماشای از دست رفتن زیبایی

Detach the heart, release the wire دل بکن، سیم را رها کن

Step away from the burning fire از آتش سوزان فاصله بگیر

Silence speaks in what we drop سکوت در آنچه رها می‌کنیم سخن می‌گوید

The cycle ends, the ripples stop چرخه به پایان می‌رسد، موج‌ها متوقف می‌شوند

Empty hands can hold the light دست‌های خالی می‌توانند نور را نگه دارند

Open eyes embrace the night چشم‌های باز، شب را آغوش می‌کشند

No more need to define the shore دیگر نیازی به تعریف ساحل نیست

Not needing anything… anymore. دیگر به هیچ چیز نیاز نداشتن…

Attachment is the root of all the sorrow دلبستگی ریشه تمام غم‌هاست

Borrowing peace from tomorrow قرض گرفتن آرامش از فردا

Let it go, let it flow, watch it clear رهاش کن، بگذار جاری شود، شفاف شدنش را تماشا کن

Freedom is the absence of the fear آزادی، نبودِ ترس است

We are whole in the space of letting be ما در فضایِ رها کردن و بودن، کامل هستیم

Untie the soul, and finally be free روح را رها کن و در نهایت آزاد شو

Drop the rope… طناب را رها کن…

Find the peace… آرامش را پیدا کن…

Let it cease. بگذار متوقف شود.

Only being. فقط بودن.

Only free. فقط آزاد.

Lyrics Root Of Sarrow Sara Diba